Bibliographie
Écrits
Essais musicaux : Musical Thoughts & Afterthoughts, Robson Books, Londres, 1976 (en allemand Nachdenken über Musik, Piper Verlag, Munich, 1977
Réflexions faites, traduit de l'allemand par Dominique Miermont et Brigitte Vergne, Buchet-Chastel, Paris, 1979), 2e éd. 1982
Music Sounded Out, Robson Books, Londres, 1990 (en allemand Musik beim Wort genommen, Piper Verlag, Munich, 1992
Musique côté cour, côté jardin, traduit par Ernst-François et Rose-Marie Podlesnigg, Buchet-Chastel, Paris, 1994)
Alfred Brendel on Music, Robson Books, Londres, 2001.
Interviews : « Mes Grands Pianistes du xxe siècle », propos recueillis par Étienne Moreau, in Diapason, pp. 28-32, septembre 1998
Ausgerechnet ich, entretiens avec Martin Meyer, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienne, 2001 (Le Voile de l'ordre. Entretiens avec Martin Meyer, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Christian Bourgois, Paris, 2002)
« Alfred Brendel, pianiste éthique », interview par Alain Lompech, in Diapason, pp. 26-29, juin 2002.
Poésies : Fingerzeig, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienne, 1996
Störendes Lachen während des Jaworts, ibid., 1997
Kleine Teufel, ibid., 1999
Spiegelbild und schwarzer Spuk, C. Hanser, Munich, 2003 (Une aile blanche et l'autre noire, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Christian Bourgois, Paris, 2005)
Poèmes, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Christian Bourgois, Paris, 2001 (Du bout du doigt, trad. de Fingerzeig
Un rire incongru au moment de dire oui, trad. de Störendes Lachen während des Jaworts
Petits diables, trad. de Kleine Teufel).
Études
J. Meyer-Josten dir., Musiker im Gespräch : Alfred Brendel, Henry Litolff's Verlag-C. F. Peters, Francfort-New York-Londres, 1982
P. Moor, « Alfred Brendel », in Musical America, mai 1988
S. Plaistow, « Mainly for Pleasure », in Gramophone, vol. LXXIII, pp. 14-17, 1996.
DVD : Alfred Brendel - In Portrait, BBC-Opus Arte, 2002 (reprise de Alfred Brendel. Man and Mask, Rosetta Pictures).
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
