En ~ 391, une voix surhumaine se fit entendre dans une rue de Rome et annonça à un plébéien, Marcus Caedicius, l'approche des Gaulois ; les autorités romaines ne tinrent pas compte de l'avertissement. Après l'occupation de la ville par les Gaulois et la victoire définitive des Romains, le dictateur Camille décida d'élever, par mesure d'expiation, une chapelle à l'endroit même où s'était fait entendre la voix (dans la rue Neuve, près du temple de Vesta). La prudence religieuse des Romains leur interdisait de tirer des conclusions hasardeuses d'un fait qu'ils ne pouvaient déterminer avec certitude et d'attribuer le phénomène à un dieu déjà connu ; aussi, sans chercher à préciser davantage la nature de la divinité, dont la seule manifestation certaine était la parole, se contentèrent-ils de l'appeler Aius Loquens (Aius Locutius dans Tite-Live), nom composé de deux termes signifiant chacun « parler ».
