Bibliographie
Recueils de poèmes
Dayanhe-wodebaomu (Rivière, ô ma nourrice), Shanghai wenhua shenghuo chubanshe, Shanghai, 1939
Xiang Taiyang (Vers le soleil), Hai Yan shudian, Hong Kong, 1940
Huoba (La Torche), Fenghuoshe, Chongqing, 1941
Beifang (Le Nord), Shanghai wenhua shenghuo chubanshe, 1942
Liming de tongzhi (Message de l'aube), Shanghai wenhua gong yingshe, Shanghai, 1943
Chuntian (Le Printemps), Renmin wenxue chubanshe, Pékin, 1956
Guan fi (Œuvres complètes), 5 vol., Huashanwenyi Chubanshe, Shijiazhuang, 1991.
Art poétique
Shi lun (Essai sur la poésie), Guilin san hutu shushe, Guilin, 1942
nouv. éd., Renmin wenxue chubanshe, 1980
Ai Qing tanshi (Causeries de Ai Qing sur la poésie), Guangdong renmin chubanshe, Canton, 1982.
Choix de poèmes
Ai Qing xuanji (Choix de poèmes de Ai Qing), Kaiming shudian, Pékin, 1951
Ai Qing shixuan (Poèmes choisis), Renmin wenwue chubanshe, 1955, rééd., 1979
Guilai de ger (Chant du retour), Sichuan renmin chubanshe, Chengdu, 1980
Shuqing shixuan yi bai shou (Cent Poèmes lyriques), Shidai tu shu you xian gongci chuban, Hong Kong, 1980.
Traductions
Vers le soleil, trad. Li Che-houa, adapt. et préf. Alice Ahrweiler, coll. Autour du monde, no 48, Pierre Seghers, Paris, 1958
Poèmes de Aï Ts'ing, coll. Poèmes d'étranges pays, no 14, trad. C. Vignal, Publ. orientalistes de France, Paris, 1979
Ai Qing, Poèmes, Guozi Shudian (éd. en langues étrangères), trad. Yan Hansheng et S. Bernard, Pékin, 1980
De la poésie, Du poète, Centre de recherche univ. Paris-VIII, 1982.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
