Bibliographie
Œuvres d'Aharon Appelfeld traduites en français
Romans
Le Temps des prodiges, Belfond, Paris, 1985
Badenheim 1939, ibid., 1986
Tsili, ibid., 1989
Au pays des roseaux, ibid., 1992
L'Immortel Bartfuss, Gallimard, Paris, 1993
Katerina, ibid., 1996
Histoire d'une vie, L'Olivier, Paris, 2004
L'Amour soudain, ibid., 2004
Floraison sauvage, ibid., 2005
La Chambre de Mariana, ibid., 2008
Et la fureur ne s’est pas encore tue, ibid., 2009.
Nouvelles
Kitty, in Anthologie de la prose israélienne, coll. Présences du Judaïsme, Albin Michel, Paris, 1980
Regina, in Les Nouveaux Cahiers, no 85, Paris, 1986
Le Dernier Refuge, in Anthologie des nouvelles israéliennes contemporaines, Gallimard, 1998
Métamorphose et Histoire d'amour, in Tsafon, no 37, Lille, été 1999.
Essai
L'Héritage nu, L'Olivier, Paris, 2006.
Études et entretiens
A. Appelfeld, Beyond Despair. Three Lectures and a Conversation with Philip Roth, Fromm, New York, 1994
M. Itzhaki, « Étude du roman „Voyage vers l'hiver“ de Aharon Appelfeld », in Revue d'histoire de la Shoah, ibid.
M. Ruszniewski-Dahan, Romanciers de la Shoah, L'Harmattan, Paris, 1999
« Jusqu'à présent, j'ai écrit le premier tiers... », entretien avec A. Appelfeld réalisé par M. Glouzman, in La Shoah dans la littérature israélienne, Revue d'histoire de la Shoah, no 184, Paris, janv.-juin 2006
H. Ya'oz, Sifrut ha-shoah be-'ivrit (La Shoah dans la littérature hébraïque), Eqed, Tel-Aviv, 1980.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages…
