Né à Buenos Aires, Adolfo Bioy Casares est un écrivain dont les rapports avec la littérature sont empreints d'une grande élégance non exempte d'érudition, d'ironie et d'humour. Jusque vers la fin des années trente, c'est pour lui une période d'apprentissage. Bioy Casares croit avec enthousiasme au « surréalisme et à un art non raisonnable ». Il est déjà fasciné par la complexité inépuisable et perverse du monde, tout en gardant avec lui une lucide distance ironique.
C'est vers 1935 qu'il rencontre Jorge Luis Borges à qui va le lier une profonde et féconde amitié, renforcée par leur collaboration à la revue Sur qu'anime Vittoria Ocampo (Bioy Casares est lui-même marié à l'écrivain Silvina Ocampo). S'il y a d'incontestables convergences thématiques et stylistiques entre les deux écrivains, chacun conserve son originalité, celle du paradoxe vertigineux pour Borges, celle de l'élan retenu vers le mystère pour Bioy Casares. Mais la grande complicité qui les unit leur a fait signer une Anthologie de la littérature fantastique (Antología de la literatura fantástica, 1940, en collaboration avec Silvina Ocampo, épouse de Bioy Casares), Les Meilleures […]
