'ABD AL-HAMID IBN YAHYA ( VIII^e s.)

2.  ‘Abd al-Ḥamīd et le genre de l'épître

Natif des bords de l'Euphrate, il n'est sans doute pas d'origine arabe, mais client d'une famille apparentée à la tribu du prophète Muḥammad. Il aurait débuté comme maître d'école itinérant avant d'entrer dans l'administration omeyyade. Il y conquiert une place de premier plan sous le dernier calife de cette dynastie, Marwān ibn Muḥammad (744-749). Lorsque les ‘Abbāsides balayent les Omeyyades, il semble avoir partagé leur sort et avoir été exécuté en 750 (132 de l'hégire) au cours de la fuite des derniers survivants de la dynastie en Égypte. On lui connaît dans ce pays des descendants qui joueront un rôle dans l'administration ṭūlūnide.

‘Abd al-Ḥamīd est le fondateur du genre épistolaire en arabe.

Il faut distinguer deux sortes d'épîtres (risāla ; pluriel, rasā'il) :

– les pièces de chancellerie proprement dites, celles qui – de façon plus ou moins authentique – entrent dans la catégorie des documents d'archives ;

– les épîtres littéraires qui sont composées, en général, dans un but didactique et véhiculent les principes d'une éthique qui s'incorporera à la tradition arabo-islamique.

Les écrits de ‘Abd al-Ḥamīd comprennent quelques pièces de chancellerie et lettres privées. Ces documents sont rédigés en prose rimée (sadj‘) et, par leur style recherché et parfois obscur, n'ont aucun des caractères de la correspondance administrative telle que nous la concevons. C'est pourtant ce style qui l'emportera définitivement dans l'administration des pays arabes, notamment lorsqu'il aura été brillamment illustré par de hauts fonctionnaires épistoliers au x^e siècle (Sāḥib ibn ‘Abbād, Ibn al-‘Amid, Badī‘ al-Zaṁān al-Hamad-hānī), au point qu'il caractérise la totalité des pièces d'archives des pays arabo-islamiques jusqu'à une époque relativement récente.

Les épîtres ayant plus spécialement un caractère littéraire ne diffèrent guère des précédentes par leur style. Elles ont pour particularité de faire passer en arabe, sans doute pour la première fo […]